Sinkuartel

PRÓXIMAMENTE

24 Noviembre
ASAMBLEA DE SINKUARTEL
30 Noviembre
ASAMBLEA DE SINKUARTEL
14 Diciembre
ASAMBLEA DE SINKUARTEL
21 Diciembre
SANTO TOMÁS
Noviembre 2017
L M X J V S D
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3

Carnavales 2017: Juicio a Farolín y Zarambolas (viernes 24 de Febrero)

E-mail Imprimir PDF

 

Farolin Zarambolas 2017 1

Las Tea Party Dj (Eva y Lorea) seran Farolin de este año, y nuestro Zarambolas, Jon de Miguel del bar Plaza Nueva. Zorionak hirukote!!

 

¿QUIÉNES SON FAROLIN Y ZARAMBOLAS?

 

Tomados dialectalmente de expresiones locales, la etimología de sus nombres se deduce del romance y del euskara.

 

De faroles… FAROLÍN: es un o una bilbaina -no hace falta que haya nacido en el mismo Bilbao-, que se ha distinguido notablemente en su actividad profesional o pública, alardeando además de su condición botxera, y cuyo principal lema podría ser Semper Plus Ultra (Siempre Más Allá).

 

El color que distingue a Farolín es el blanco.

 

ZARAMBOLAS: es un o una pancha, persona de Bilbao al que nada le afecta ni le cambia la vida. Adalid del buen vivir, cuyo modo de vida se sintetiza en el Carpe Diem.

 

El color que disitngue a Zarambolas es el rojo.

 

Farolin Zarambolas 2017 2


EL JUICIO


¿Cómo surgió?

 

En 1984, tres miembros de la Comisión Mixta de Fiestas, Fernando Toja, Marino Montero y Josepe Zuazo, inventaron los personajes “Farolín y Zarambolas” para los Carnavales de Bilbo.

 

El juicio entre Farolín y Zarambolas surgió para instituir en los carnavales de Bilbao uno de los elementos más representativos de las Carnestolendas tradicionales y rurales, donde se juzgaba y condenaba a los malos de cada año.

 

En el caso de la Villa se optó por dar al tema un tratamiento en tono humorístico, evitando la ecuación bueno-malo y optando por un galardón con el propósito de enfatizar la dualidad de la personalidad arquetípica bilbaína.

 

De manera que estos personajes son el único símbolo original y distintivo de los Carnavales de Bilbao.

 

Actualmente , el “proceso” popular contra Farolín y Zarambolas comienza con su detención en el Ayuntamiento. Los maceros de la Villa son quienes escoltan a nuestros protagonistas hasta la celda y una vez en ella son acompañados hasta la Plaza Nueva por una kalejira de Fraiskus, Momos, Hartza, Monjas, Turkos e Higis, jaleándoles durante todo el recorrido.

 

Una vez en la Plaza Nueva, da comienzo el juicio en el que abogado, fiscal y diferentes testigos representados por konpartsakides, dan cuenta de las andanzas de Farolín y Zarambolas.

 

Una vez escuchadas las alegaciones para su defensa, la voz suprema del estrado emite el veredicto final y son trasladadas nuevamente a su celda a la espera de recibir su carnavalesco castigo. Serán conducidos a la Plaza de Santiago, donde desde el patíbulo serán sometidos al escarnio público que pondrá fin a su enjuiciamento… por este año.

 

Farolin Zarambolas 2017 3

  

Farolin Zarambolas 2017 4

 

 

 

Share